The political vindication of neighbourhoods

Barris_veïns_i_democràciaTwo recent books by journalist and historian Marc Andreu, published by Els Llibres de L’Avenç, offer a realistic view of the reality of Catalan cities in the second half of the 20th century and early 21st century.

The first of these books is Barris, veïns i democràcia. El moviment ciutadà i la reconstrucció de Barcelona (1968-1986). This book, written from thesis work done by the author, offers a detailed analysis of the “citizens’ movement forged in neighbourhoods during the dictatorship”, which was in turn “a prominent component of the struggle against Franco that made possible the transition to democracy and the defence of the interests of the lower classes during the process of political and institutional change.”

The other book, Les ciutats invisibles. Viatge a la Catalunya metropolitana, is a collection of articles published by the author in the magazine L’Avenç between the autumns of 2014 and 2015. It borrows its title in part from Invisible Cities by Italo Calvino. Like the great Khan, who knew little about his cities, Marc Andreu’s book is about Catalans who are unaware of the reality of their cities because “many districts and metropolitan areas in today’s Catalonia are invisible cities inhabited by thousands and thousands of people” to whom “the mass media […] pay precious little attention” (Les ciutats…, p. 187).

Both books are about neighbourhoods, understood as the parts of the city that inhabitants directly experience as places of residence, access points for basic services and the cradle of everyday social life. As Jordi Évole wrote in the prologue to Les ciutats invisibles, “that was where I had my school, my makeshift football pitch […], my grandfather, my grandmother, my junkies, my neighbours, my square, my friends… That’s where it all was” (Les ciutats…, p. 12). (more)

full text on line: Genís Barnosell, “The political vindication of neighbourhoods”, Barcelona Metròpolis, n.100, june-july 2016

Books: Marc Andreu, Barris, veïns i democràcia. El moviment ciutadà i la reconstrucció de Barcelona (1968-1986), Barcelona, L’Avenç, 2015 Les ciutats invisibles. Viatge a la Catalunya metropolitana, Barcelona, L’Avenç, 2016

Publicat dins de Barcelona Metròpolis | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Reivindicación política del barrio

Barris_veïns_i_democràciaDos libros recientes del periodista e historiador Marc Andreu, publicados por Els Llibres de L’Avenç, nos acercan a la realidad de las ciudades catalanas de la segunda mitad del siglo xx e inicios del siglo xxi.

Uno es Barris, veïns i democràcia. El moviment ciutadà i la reconstrucció de Barcelona (1968-1986). Resultado de la tesis del autor, constituye un análisis detallado del “movimiento ciudadano forjado en los barrios durante la dictadura”, que fue “uno de los componentes destacados de la lucha antifranquista que hizo posible la transición a la democracia y la defensa de los intereses de las clases subalternas en el proceso de cambio político e institucional”.

El otro, Les ciutats invisibles. Viatge a la Catalunya metropolitana, reúne los artículos que el autor publicó en L’Avenç entre el otoño de 2014 y el otoño de 2015 bajo el lema de la obra de Italo Calvino Las ciudades invisibles. Como el gran Khan, que desconocía sus ciudades, el libro de Marc Andreu se dirige a los catalanes que desconocen la realidad de las suyas, porque “ciudades invisibles lo son también muchos de los barrios o lugares metropolitanos de la Cataluña de hoy donde viven miles y miles de personas” a las que los “medios de comunicación […] dedican poca atención” (Les ciutats…, p. 187).

El punto común de los dos libros es el barrio, entendido como la parte de la ciudad directamente vivida por los ciudadanos: el lugar de residencia, de acceso a los servicios básicos, de sociabilidad inmediata. Como escribe Jordi Évole en el prólogo de Les ciutats invisibles, “allí estaba mi escuela, mi campo de fútbol improvisado […], mi abuelo, mi abuela, mis yonquis, mis vecinas, mi plaza, mis amigos… Allí estaba todo” (Les ciutats, p. 12). (continúa leyendo)

Edición en papel: Genís Barnosell, “Reivindicación política del barrio”, Barcelona Metròpolis, n.100, juny-juliol 2016, p.101-102

Reseña de Marc Andreu, Barris, veïns i democràcia. El moviment ciutadà i la reconstrucció de Barcelona (1968-1986), Barcelona, L’Avenç, 2015 Les ciutats invisibles. Viatge a la Catalunya metropolitana, Barcelona, L’Avenç, 2016

Publicat dins de Barcelona Metròpolis | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Reivindicació política del barri

Barris_veïns_i_democràciaDos llibres recents del periodista i historiador Marc Andreu, publicats per Els Llibres de L’Avenç, ens acosten a la realitat de les ciutats catalanes de la segona meitat del segle xx i inicis del segle xxi.

L’un és Barris, veïns i democràcia. El moviment ciutadà i la reconstrucció de Barcelona (1968-1986). Resultat de la tesi de l’autor, constitueix una anàlisi detallada del “moviment ciutadà forjat als barris durant la dictadura”, que va ser “un dels components destacats de la lluita antifranquista que va fer possible la transició a la democràcia i la defensa dels interessos de les classes subalternes en el procés de canvi polític i institucional”.

L’altre, Les ciutats invisibles. Viatge a la Catalunya metropolitana, aplega els articles que l’autor va publicar a L’Avenç entre la tardor de 2014 i la tardor del 2015 sota el lema de l’obra d’Italo Calvino Les ciutats invisibles. Com el gran Khan, que desconeixia les seves ciutats, el llibre de Marc Andreu s’adreça als catalans que desconeixen la realitat de les seves, perquè “ciutats invisibles ho són també molts dels barris o indrets metropolitans de la Catalunya d’avui on viuen milers i milers de persones” a les quals els “mitjans de comunicació […] hi dediquen poca atenció” (Les ciutats…, p. 187).

El punt comú dels dos llibres és el barri (continua llegint)

Edició en paper: Genís Barnosell, “Reivindicació política del barri”, Barcelona Metròpolis, n.100, juny-juliol 2016, p.52-53

Ressenya de Marc Andreu, Barris, veïns i democràcia. El moviment ciutadà i la reconstrucció de Barcelona (1968-1986), Barcelona, L’Avenç, 2015 Les ciutats invisibles. Viatge a la Catalunya metropolitana, Barcelona, L’Avenç, 2016

Publicat dins de Barcelona Metròpolis | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Transicions

Dels règims totalitaris a les democràcies, o no. Tres experiències a L’Avenç del mes de juliol-agost: Svetlana Aleksiévitx i Rússia i Bielorússia, Adam Michnik i Polònia, i el darrer llibre de Xavier Casals, sobre la violència a la transició espanyola, que és la meva ressenya del mes. Continua llegint

Publicat dins de L'AVENÇ | Etiquetat com a , | Deixa un comentari