Era Cristòfor Colom de nació catalana?

Una resposta afirmativa és la que dónen a aquesta pregunta dues obres sorgides recentment del món anglosaxó: la d’Estelle Irizarry, El ADN de los escritos de Cristóbal Colón, San Juan (Puerto Rico): Ediciones Puerto, 2009, i la de Charles J. Merrill, Colom. 500 anys enganyats, Valls: Cossetània, 2009 (la primera edició en català). De “nació catalana”, és clar, en el sentit gentilici del terme. De si Colom era o no originari d’alguna terra de parla catalana.

Ambdues obres han tingut força ressò: Merrill, per exemple, va aparèixer a un documental del Discovery Channel i a Catalunya la seva obra ja va per la tercera edició. 

Ambdós llibres afirmen, per tant, la catalanitat de Colom amb uns arguments que trobareu ressenyats a L’Avenç: Genís Barnosell, “Era Cristòfor Colom de nació catalana?”, L’Avenç, 356, abril 2010, pp.50-52:

Colom “se crió en el antiguo Reino de Aragón, hablando catalán antes que el castellano” (Irizarry, p.199)

Merrill accepta que la tesi genovesa és la tinguda per bona des d’inicis del segle XVI, que va ser promoguda per l’entorn de l’Almirall i que cap dels més relacionats amb ell no la va negar, però la impugna assenyalant el que creu que en són evidents debilitats. Entre aquestes destaquen que cap genovès no va aparèixer en els litigis familiars que es van succeir a la mort de Colom, que mai no va signar com Colombo, que era massa expert navegant per ser fill d’un teixidor i que mai no va escriure ni en italià literari ni en cap de les seves variants dialectals. Tot seguit es dedica una part relativament curta del llibre a argumentar la catalanitat de Colom, assenyalant que les formes “Colón” i “Colombo” només tenen sentit si hi ha un original català “Colom”, que en l’entorn de Colom s’hi poden identificar gran nombre de catalans o que alguns dels seus descendents s’emparentaren amb distingides famílies catalanes. I, finalment, Merrill intenta explicar perquè Colom hauria amagat la seva identitat a partir de la seva vinculació familiar amb els enemics de la monarquia a la guerra civil catalana de 1462-72

També trobareu a la ressenya el comentari de dos bons llibres que defensen la tesi genovesa:

  • Luis Arranz, Cristóbal Colón. Misterio y grandeza, Madrid: Marcial Pons, 2006
  • Carlos Martínez Shaw / Celia Parcero Torre, dirs. Cristóbal Colón, s.l.: Junta de Castilla y León, 2006

I a més, què diu sobre el tema Lluís de Yzaguirre, director del Laboratori de Tecnologies Lingüístiques de la Universitat Pompeu Fabra i les anàlisis d’ADN que porta a terme la Universidad de Granada.

I a més a més a L’Avenç:

L’opinió

Editorial / Immigració: temor i confiança

Bitllets / D’allà i d’ací. Notes d’un bloc . Josep M. Muñoz

Relats / Paraules de Rufus el vell . Bernat Puigtobella

No m’estaré de res / La moto del carter . Imma Monsó

L’entrevista / Jordi Sánchez, entre l’acció i la reflexió . Josep M. Muñoz

Focus

Prou de parlar de mi . Daniel Mendelsohn

El desbaratament de la mirada . Mariona Iribarren

Mirador

Avanç editorial / Will Dennison . William S. Burroughs , Jack Kerouac

Història / Era Cristòfol Colom de nació catalana? . Genís Barnosell

Història / La ciutat del Born . Joaquim Nadal i Farreras

El Bloc de l’Ollé / Onze anys per a Liu Xiabo . Manel Ollé

Literatura / El signe fatídic de la serp . Vicenç Pagès Jordà

Literatura / Amb llast i gep i feix . Simona Škrabec

Teatre / Sobre les dificultats de fer bona mesura (còmica) . Núria Santamaria

Música / Una mica més de temps abans la mort no salti . Joaquim Rabaseda

L’aparador / Cerdà i Barcelona . Marina López

L’aparador / España, Europa y el mundo de Ultramar . John H. Elliott

L’aparador / Internacionalitzant el nacionalisme . Xosé Manoel Núñez Seixas

L’aparador / Entre Franco y Stalin . Josep Puisech Farràs

L’aparador / Art i societat . Alexandre Cirici

L’aparador / Sud enllà . Martí Domínguez

L’aparador / Catalunya serà impura o no serà . Lluís Cabrera

L’aparador / El temps no espera . Zygmunt Bauman

L’aparador / Temps d’estiu . J.M. Coetzee

L’aparador / Esplendor i glòria de la Internacional Papanates . Quim Monzó

L’aparador / Marina . Toni Sala

L’aparador / Res a témer . Julian Barnes

L’aparador / El gambit del diable . Iàkov Braun

L’aparador / Espiral . Manuel Baixauli

L’aparador / L’elegància del número zero . Lluís Muntada

L’aparador / El temps envelleix de pressa . Antonio Tabucchi

A l’última / És realisme, això? . Jordi Puntí

Anuncis

Quant a gbarnosell

Historiador; professor d'institut, col·laborador de l'Institut de Recerca Històrica de la Universitat de Girona i de L'Avenç
Aquesta entrada s'ha publicat en L'AVENÇ i etiquetada amb . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

2 respostes a Era Cristòfor Colom de nació catalana?

  1. Xavier ha dit:

    Un tema molt interessant el saber l’origen de Cristòfor Colom… l’historiador Jaume Codina va afirmar en la seva darrera obra abans de morir que Colom era de Sant Boi de Llobregat. De moment no s’ha publicat aquest llibre, però espero en candeletes que es publiqui perquè aquest el rigor en la investigació històrica d’aquest home ningú la pot posar en dubte.
    Salutacions i felicitats per la tasca que realitzes.

    Xavier Sánchez

  2. Gràcies Xavier, celebro que el bloc t’interessi.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s